Accedi

Esteri

Usa-Russia, Zypries: Sanzioni americane violano diritto internazionale

Il ministro tedesco: Commissione Ue valuti le contromisure
Mosca, 31 Jul 2017 09:02:00
fonte: ilVelino/AGV NEWS/Sputnik

Il potenziale nuovo round delle sanzioni statunitensi contro la Russia viola la legge internazionale e pertanto la Commissione europea dovrebbe considerare le contromisure: lo ha detto il ministro tedesco per l’Economia e l’Energia Brigitte Zypries. "Riteniamo - ha detto Zypries alla Westdeutsche Allgemeine Zeitung - che questa sia una violazione del diritto internazionale".

"Gli americani non possono punire le imprese tedesche perché operano economicamente in un altro paese. Non vogliamo una guerra commerciale, ovviamente, per questo abbiamo ripetutamente e su diversi livelli insistito affinché gli americani non abbandonino la politica di sanzioni comuni [anti-Russia] ... è pertanto la cosa giusta da fare per la Commissione UE di esaminare le contromisure ", ha aggiunto il ministro.

The potential new round of US sanctions against Russia violates international law, and therefore the European Commission should consider countermeasures, German Minister for Economics and Energy Brigitte Zypries said Monday. "We consider this to be a violation of international law. The Americans cannot punish German companies because they operate economically in another country," Zypries told the Westdeutsche Allgemeine Zeitung. "We do not want a trade war, of course. That is why we have repeatedly and on different levels insisted that the Americans do not abandon the policy of common [anti-Russia] sanctions ... [Since they did] it is therefore the right thing to do for the EU Commission to look into countermeasures," the minister added.