Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Russia-Usa: i comportamenti della Nasa ostacolano la cooperazione spaziale tra i due paesi

Il direttore gelerale dell'Agenzia spaziale russa Roscosmos, Dmitry Rogozin: "Abbiamo l'impressione che le priorità spaziali cambino con ogni nuovo presidente"
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di der

I continui cambiamenti nei futuri programmi di volo spaziale con equipaggio della NASA ostacolano la cooperazione spaziale tra Russia e Stati Uniti, non meno delle tensioni politiche tra i due paesi. Lo ha detto a Sputnik in un’intervista il direttore generale dell’Agenzia spaziale russa Roscosmos, Dmitry Rogozin.

”Francamente, abbiamo l’impressione che le priorità spaziali cambino con ogni nuovo presidente, il che ostacola la cooperazione non meno delle tensioni politiche”, ha detto Rogozin, quando gli viene chiesta la prospettiva della cooperazione russo-statunitense sul previsto avamposto in orbita attorno al Gateway Lunare degli Stati Uniti.

Rogozin ha spiegato che dal momento che Washington puntava a inviare esseri umani sulla Luna dal Lunar Gateway entro il 2024, stavano emergendo molte domande sulle peculiarità del programma del Gateway Lunare, incluse la sua struttura temporale e l’architettura. “Nella migliore delle ipotesi, verrà messo da parte, nel peggiore dei casi, inizierà ad apparire come un elemento non necessario che implica spese extra e riduce l’affidabilità, dal momento che molte operazioni saranno trasportate lontano dalla Terra. Quando decideranno sul formato del programma Gateway, avremo qualcosa da discutere “, ha precisato Rogozin.

Il 23 maggio, l’amministratore della NASA, Jim Bridenstine, ha dichiarato che gli Stati Uniti stavano portando avanti negoziati con la Russia per la sua partecipazione al progetto mirato a sbarcare umani sulla Luna entro il 2024. Nel frattempo, Rogozin ha dichiarato il 6 maggio che la Russia era pronta a impegnarsi nella creazione di Gateway solo a parità di condizioni con gli Stati Uniti.

Negli Stati Uniti gli Stati Uniti hanno cambiato più volte le proprie priorità spaziali. Mentre sotto l’ex presidente George Bush, il programma Constellation, finalizzato a mandare gli astronauti americani sulla Luna non più tardi del 2020, fu sviluppato dalla NASA, il successore di Bush, Barack Obama, revisionò il programma e inviò l’invio di esseri umani ad un asteroide entro il 2025. Il presidente Donald Trump ha dato priorità ai piani della NASA di creare una stazione lunare per diversi anni, ma recentemente ha chiesto che la NASA sbarca gli umani sulla Luna nel 2024.

Constant changes in NASA’s prospective manned spaceflight programs hamper Russian-US space cooperation no less than political tensions between the two countries do, Russian State Space Corporation Roscosmos Director General Dmitry Rogozin told Sputnik in an interview.

”Frankly speaking, we currently have an impression that space priorities change with every new president. This hinders cooperation no less than political tensions do,” Rogozin said, when asked about the prospects of Russian-US cooperation on the planned US Lunar Gateway orbiting outpost. Rogozin explained that since Washington was currently aimed at sending humans to the Moon from the Lunar Gateway by 2024, many questions on the peculiarities of the Lunar Gateway program were emerging, including on its time-frame and architecture.

”At best, it will be sidelined, at worst, it will start looking like an unnecessary element that implies extra expenditures and reduces reliability, since many operations will be carried our far away from the Earth. So, the ball is currently in the US court. When they decide on Gateway program format, then we will have something to discuss,” Rogozin specified. NASA Administrator Jim Bridenstine said on May 23 that the United States was carrying out negotiations with Russia on its participation in the project aimed at landing humans on the Moon by 2024.

Meanwhile, Rogozin said on May 6 that Russia was ready to engage in Gateway creation only on equal terms with the United States. The United States has changed its space priorities several times over the recent years. While under former president George Bush, Constellation program, aimed at sending US astronauts to the Moon no later than in 2020, was developed by NASA, Bush’s successor, Barack Obama, revised the program and called for sending humans to an asteroid by 2025. US President Donald Trump prioritized NASA’s plans to create a lunar station for several years, but recently demanded that NASA lands humans on the Moon in 2024.