Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri, Energia

Slitta alla seconda metà del 2020 l’apertura del gasdotto Nord Stream 2

La società costruttrice russa non è riuscita finora a ottenere un permesso di costruzione dalla Danimarca
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di mal

Il completamento della costruzione del gasdotto Nord Stream 2 e l’inizio del suo funzionamento potrebbe subire un ritardo fino alla seconda metà del 2020 in quanto la Russia non è riuscita finora a ottenere un permesso di costruzione dalla Danimarca. Lo rende noto la società russa Nord Stream 2 AG, che supervisiona la posa del gasdotto. Il 19 giugno, la Danimarca terrà un’udienza pubblica sulla terza richiesta presentata da Nord Stream 2 AG, contenente un percorso alternativo del gasdotto nella zona economica esclusiva (ZEE) del paese a sud dell’isola danese di Bornholm, per scegliere il percorso ottimale dal punto di vista ecologico.

“I permessi [di costruzione] sono stati concessi in Svezia, Germania, Finlandia e Russia: nel 2018 sono iniziati i lavori di preparazione delle costruzioni onshore e offshore in tutti e quattro i suddetti paesi … Il sistema di condutture è pianificato per essere completato e pronto per il trasporto del gas all’interno del seconda metà del 2020″, il riassunto dell’applicazione della società in Danimarca, pubblicato dall’Agenzia danese per l’energia, ha dichiarato.

Le due precedenti domande presentate dalla società hanno suggerito che il percorso dovrebbe trovarsi a sud di Bornholm nelle acque territoriali danesi o a nord-ovest dell’isola attraverso la ZEE del paese. La prima domanda è stata depositata nel 2017 ed è ancora pendente. Nell’ambito del progetto Nord Stream 2, due gasdotti saranno posati sul fondo del Mar Baltico per fornire circa 55 miliardi di metri cubi (quasi 2 trilioni di piedi cubi) di gas russo direttamente alla Germania e ad altri paesi europei.

I gasdotti dovrebbero attraversare le acque territoriali e le zone economiche esclusive di Danimarca, Finlandia, Germania, Russia e Svezia. La Danimarca è attualmente l’unico paese che non ha ancora dato il suo consenso alla costruzione. Secondo Nord Stream 2 AG, più della metà della lunghezza totale delle due linee è già stata posata. Inizialmente Nord Stream 2 doveva entrare in funzione entro il 1° gennaio 2020.

The completion of the Nord Stream 2 gas pipeline construction and the start of its operation can be delayed until the second half of 2020 as Russia has so far failed to secure a construction permit from Denmark, Russian company Nord Stream 2 AG, which oversees the laying of the pipeline, said.

On June 19, Denmark will hold public hearing on the third application filed by Nord Stream 2 AG, containing an alternative pipeline route in the country’s exclusive economic zone (EEZ) to the south of Danish Bornholm island, to choose the most optimal route from the ecological point of view.

”[Construction] permits have been granted in Sweden, Germany, Finland and Russia. Onshore and offshore construction preparatory works have begun in 2018 in all four aforementioned countries … The pipeline system is planned to be completed and ready for gas transport within the second half of 2020,” the summary of the company’s application to Denmark, published by the Danish Energy Agency, said.

The two previous applications submitted by the company suggested that the route should lie either south of Bornholm in Denmark’s territorial waters or to the north-west of the island through the country’s EEZ. The first application was filed back in 2017 and is still pending.

Under the Nord Stream 2 project, two pipelines will be laid at the bottom of the Baltic Sea to deliver around 55 billion cubic meters (almost 2 trillion cubic feet) of Russian gas directly to Germany and other European countries. The pipelines are set to cross the territorial waters and exclusive economic zones of Denmark, Finland, Germany, Russia and Sweden. Denmark is currently the only country that has not yet given its consent for construction. According to Nord Stream 2 AG, more than half of the total length of the two lines have already been laid. Nord Stream 2 was initially expected to be put into operation by January 1, 2020.