Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Giappone, min.Esteri: speriamo che era Reiwa porterà un trattato di pace con Russia

fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di cos

Il Giappone spera che la nuova era Reiwa del paese porterà un trattato di pace firmato con la Russia. Lo ha detto il ministro degli esteri giapponese Taro Kono in una conferenza stampa. “Durante l’era Heisei (1989-2019), il Giappone non è stato coinvolto in nessuna guerra; faremo ogni sforzo per mantenere la pace anche durante l’era Reiwa. Se fosse possibile, vorremmo risolvere due problemi durante l’era Reiwa: firmare un trattato di pace con la Russia e garantire il rimpatrio dei cittadini giapponesi che sono detenuti con la forza in Corea del Nord”, ha detto Kono.


L’imperatore Akihito, 85 anni, ha ufficialmente abdicato al trono il 30 aprile a favore di suo figlio 59enne, Naruhito, diventando il primo sovrano giapponese a dimettersi volontariamente. Dal 1° maggio suo figlio è il primo imperatore della nuova era imperiale Reiwa.



Le relazioni russo-giapponese sono state a lungo complicate dal fatto che le due nazioni non hanno mai firmato un trattato di pace della seconda guerra mondiale. Il problema principale che trattiene i due paesi è la loro disputa su un gruppo di quattro isole Kuril – Iturup, Kunashir, Shikotan e Habomai. La Russia ha la sovranità su queste isole, ma sono anche rivendicate dal Giappone.



Japan hopes that the country’s new Reiwa era will bring a signed peace treaty with Russia, Japanese Foreign Minister Taro Kono said at a press conference on Tuesday.

“During the Heisei era (1989-2019), Japan was not embroiled in any wars; we will make every effort to maintain peace during the Reiwa era as well. If it were possible, we would like to solve two problems during the Reiwa era: to sign a peace treaty with Russia and to ensure the repatriation of the Japanese citizens who are being detained by force in North Korea,” Konor said, as quoted by NHK broadcaster.



Emperor Akihito, 85, officially abdicated the throne on April 30 in favor of his 59-year-old son, Naruhito, becoming the first Japanese ruler to voluntarily step down. As of May 1 his son is the first emperor of new imperial Reiwa era.



Russian-Japanese relations have long been complicated by the fact that the two nations have never signed a permanent WWII peace treaty. The main issue holding the two countries back is their dispute over a group of four Kuril islands — Iturup, Kunashir, Shikotan and Habomai. Russia has sovereignty over these islets, but they are also claimed by Japan.