Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Sudan, Onu: periodo transizione può essere abbreviato

Giovedì l'esercito sudanese ha arrestato il presidente Omar Bashir dopo mesi di manifestazioni antigovernative in tutto il paese
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di cos

Il periodo di transizione stabilito dal Consiglio militare sudanese in risposta alla crisi politica del paese può essere abbreviato a seconda della situazione sul terreno. Lo ha detto il vice rappresentante permanente sudanese presso le Nazioni Unite Magdi Mofadal Einour durante una riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Giovedì l’esercito sudanese ha arrestato il presidente Omar Bashir dopo mesi di manifestazioni antigovernative in tutto il Sudan. I funzionari militari hanno successivamente istituito un consiglio militare di transizione per governare il Sudan per due anni in vista delle elezioni.



”La sospensione della costituzione può essere revocata in qualsiasi momento e il periodo di transizione può essere abbreviato a seconda degli sviluppi sul terreno e degli accordi raggiunti tra le parti interessate”, ha detto Mofadal.



The transitional period set by Sudan’s military council amid the political crisis in the country can be shortened depending on the situation on the ground, Sudanese Deputy Permanent Representative to the United Nations Magdi Mofadal Einour said during a UN Security Council meeting on Friday.

On Thursday, the Sudanese military detained long-time president Omar Bashir after months of anti-government demonstrations throughout Sudan. Military officials subsequently established a military transitional council to govern Sudan for two years in the run-up to elections.



”The suspension of the constitution can be lifted at any point and the transitional period can be shortened depending on developments on the ground and agreements reached between stakeholders,” Mofadal said.