La Russia deve completare l’inventario delle sue foreste e di altra vegetazione al fine di determinare la loro capacità di assorbire anidride carbonica prima di ratificare l’accordo di Parigi. Lo ha detto Sergei Ivanov, rappresentante presidenziale speciale per la Protezione Ambientale, Ecologia e Trasporti. “Penso che prima di ratificare l’accordo di Parigi dobbiamo capire chiaramente la capacità di assorbimento delle nostre foreste, insieme a paludi, steppe e deserti – anche loro hanno vegetazione”, ha detto il ministro alla Russian Business Week. Ivanov ha osservato che le foreste americane, ad esempio, hanno una capacità di assorbimento molto maggiore di quelle russe, perché le autorità statunitensi considerano ogni pianta alta più di 1 metro (3,3 piedi) come un albero.
“La nostra [Agenzia Federale per le Foreste] Rosleshoz è stata incaricata più di un anno fa di fare urgentemente tutti i calcoli necessari prima della ratifica dell’accordo di Parigi. Dobbiamo capire chiaramente quali obblighi ci stiamo imponendo a noi stessi …. Questo è il motivo per cui Rosleshoz finirà l’inventario forestale presto”, ha aggiunto Ivanov. Ivan Valentik, il capo di Rosleshoz, ha detto che l’inventario delle foreste con l’aiuto di satelliti di telerilevamento verrebbe completato entro il 2020.
L’accordo di Parigi, che mira a contenere il cambiamento climatico cercando di mantenere l’aumento della temperatura media globale al di sotto dei 2 gradi Celsius (3,6 gradi Fahrenheit) al di sopra dei livelli preindustriali, è stato adottato in Francia nel 2015. Ad oggi, il documento è stato ratificato da 185 delle 197 parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Nel 2017 l’allora ministro russo delle risorse naturali e dell’ambiente Sergei Donskoy ha dichiarato che Mosca intendeva ratificare l’accordo entro il 2020, ma la decisione finale sarebbe stata presa non prima dell’inizio del 2019.
Russia must complete the inventory of its forests and other vegetation in order to determine their capacity to absorb carbon dioxide before ratifying the Paris Agreement, Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology and Transport Sergei Ivanov said on Tuesday. “I think that before ratifying the Paris Agreement we have to clearly understand the absorption capacity of our forests, along with swamps, steppes and deserts — they have vegetation too,” the minister said at the Russian Business Week. Ivanov noted that US forests, for example, had a much greater absorption capacity than the ones in Russia because US authorities considered every plant that is more than 1 meter (3.3 feet) high to be a tree.
“Our [Federal Agency for Forestry] Rosleshoz was charged over a year ago with urgently making all necessary calculations before the ratification of the Paris Agreement. We must clearly understand what obligations we are imposing on ourselves … That is why Rosleshoz will finish [the forest inventory soon] soon,” Ivanov added. Ivan Valentik, the Rosleshoz head, said that the inventory of forests with the help of remote-sensing satellites would be completed by 2020. The Paris Agreement, which is aimed at curbing climate change by trying to keep the increase in global average temperature below 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels, was adopted in France in 2015. To this date, the document has been ratified by 185 out of 197 parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. In 2017, then-Russian Minister of Natural Resources and Environment Sergei Donskoy said that Moscow intended to ratify the agreement by 2020 but the final decision would be made no sooner than early 2019.
