Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Russia, condannati due terroristi a 15 anni per aver pianificato attentati a Mosca

"Hanno scaricato un video che mostra come realizzare un ordigno esplosivo, e hanno pianificato di farlo esplodere alla stazione ferroviaria di Mosca e al centro commerciale Edelweiss a Balashikha"
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di cos

Il tribunale militare del distretto di Mosca ha condannato due militanti del gruppo terroristico del Daesh a 15 anni di carcere per aver preparato attacchi terroristici su un treno a Mosca e in un centro commerciale nel sobborgo di Mosca.”Condannati Bakhtier Makhmudov e Zafarkhon Rakhmatov a 15 anni in colonia di alta sicurezza per reati multipli”, ha sentenziato il giudice. Entrambi gli uomini sono stati arrestati l’11 dicembre 2017, un giorno prima di un attacco terroristico pianificato. Durante la ricerca, la polizia ha trovato detonatori e altri materiali utilizzati per fare le bombe.

“Hanno scaricato un video che mostra come realizzare un ordigno esplosivo, e hanno pianificato di farlo esplodere alla stazione ferroviaria di Mosca Ring Shelepikha e al centro commerciale Edelweiss a Balashikha (città vicino a Mosca)”, ha detto il procuratore. Entrambi i terroristi si sono dichiarati colpevoli e hanno chiesto l’indulgenza. La sentenza può essere impugnata entro 10 giorni.



The Moscow District Military Court on Monday sentenced two militants from the Islamic State terrorist group (IS, banned in Russia) to 15 years in prison each for preparing terrorist attacks on a train in Moscow and at a shopping mall in the Moscow suburb, a Sputnik correspondent reported from a courtroom.

“To give Bakhtier Makhmudov and Zafarkhon Rakhmatov 15 years in high-security colony for multiple offenses,” a judge said.



Both men were detained on December 11, 2017, a day before a planned terrorist attack. During the search, police found detonators and other materials used to make bombs.

“They downloaded a video showing how to make an explosive device, and planned to detonate it at the Moscow Ring Railway station Shelepikha and the Edelweiss shopping center in Balashikha [town near Moscow],” a prosecutor said.

Both terrorists pleaded guilty and asked for indulgence, the court’s press service told Sputnik. The ruling can be appealed within 10 days.

Notizie correlate