Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri, Gas

Gas, Vitrenko: Naftogaz disposta a taglio richieste da 12 a 2 mld di dollari

“Ma solo nel caso in cui venga firmato un nuovo contratto di transito per il periodo che inizia nel 2020”
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di red/asp

L’importo del reclamo di Naftogaz dell’Ucraina contro Gazprom della Russia nella disputa di transito del gas può essere ridotto da 12 miliardi di dollari a 2 miliardi nel caso in cui venga firmato un nuovo contratto di transito per il periodo che inizia nel 2020. .

Lo ha detto il direttore esecutivo di Naftogaz Yuriy Vitrenko. “In questo caso la nostra richiesta non sarà di 12 miliardi di dollari, ma solo di 2 miliardi di dollari. Perché 2 miliardi di dollari sono ancora la quota di spese che non sono coperti dalla tariffa attuale. Anche senza ammortamento accelerato delle infrastrutture di transito del gas”, ha detto Vitrenko, citato dall’agenzia di stampa Ukrinform.

The amount of Ukraine’s Naftogaz claim against Russia’s Gazprom in gas transit dispute may be reduced from $12 billion to $2 billion if a new transit contract for period starting in 2020 is signed, Naftogaz Executive Director Yuriy Vitrenko said Monday. “In this case [the signing of a contract for transit after 2019], our claim will not be for $12 billion, but only for $2 billion. Because $2 billion is still the share of expenses that are not covered by the current tariff. Even without accelerated depreciation of the gas transit infrastructure,” Vitrenko said as quoted by the Ukrinform news agency.