Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri, Russia

Russia, Novak: Difficoltà a ridurre produzione petrolio per condizioni geologiche e climatiche

“Queste sono le peculiarità della nostra sfera di produzione”
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di Redazione

La Russia deve affrontare maggiori difficoltà con la riduzione dei livelli di produzione di petrolio rispetto ad altri paesi a causa delle sue condizioni geologiche e climatiche, soprattutto in inverno. Lo ha detto il ministro russo dell’energia Alexander Novak.

”Questa non è una qualche perdita, in realtà. Abbiamo sempre un periodo climatico speciale in inverno”, ha detto Novak, quando gli è stato chiesto di commentare le informazioni trapelate che la Russia aveva difficoltà a ridurre la produzione di petrolio.

”Abbiamo già detto prima che è molto più difficile per noi diminuire i livelli di produzione di petrolio rispetto ad altri paesi, date le nostre condizioni geologiche e climatiche. Queste sono le peculiarità della nostra sfera di produzione petrolifera, questa non è una notizia, questa non è una perdita”, ha detto Novak ai giornalisti.

”Russia faces more difficulties with reducing oil production levels than other countries face due to its geological and climate conditions, especially in winter, Russian Energy Minister Alexander Novak said on Thursday.”This is not some leakage, in fact. We always have a special climatic period in winter,” Novak said, when asked to comment on leaked information that Russia was facing difficulties with reducing oil output.”We have already said before that it is much more difficult for us to decrease [oil output levels] than for other countries, given our geological and climate conditions. These are the peculiarities of our oil production sphere, this is not a piece of news, this is not a leakage,” Novak told reporters.