Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri, Inguscezia-Cecenia

Inguscezia-Cecenia, Cremlino: monitoriamo situazione in attesa della decisione della Corte Costituzionale

"Questa è una situazione di lavoro, si risolve in tribunale, questa è una situazione assolutamente normale, ma controversa"
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di Redazione

Il Cremlino sta monitorando la situazione al confine tra Inguscezia e Cecenia, in attesa della decisione della Corte Costituzionale russa. Lo ha annunciato il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov.



“Stiamo monitorando, aspetteremo la decisione della Corte Costituzionale…… No, questa è una situazione di lavoro, si risolve in tribunale, questa è una situazione assolutamente normale, ma controversa”, ha detto Peskov quando gli è stato chiesto se il Cremlino stava seguendo la storia.



La richiesta dell’Inguscezia di verificare l’accordo sulla definizione del confine con la Cecenia per il rispetto della costituzione è stato ricevuto dalla Corte Costituzionale della Russia.



The Kremlin is monitoring the situation on the border between Ingushetia and Chechnya, waiting for the decision of the Russian Constitutional Court, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.

“We are monitoring, we will be waiting for the Constitutional Court decision… No, this is a working situation, it is resolved in court, this is an absolutely normal situation, but controversial,” Peskov said when asked whether the Kremlin was following the story.



The request of Ingushetia head Yunus-Bek Yevkurov to check the agreement on establishing the border between Chechnya and Ingushetia for compliance with the constitution was received by Russia’s Constitutional Court, the court press service told Sputnik Thursday. In late October, the Ingushetia Constitutional Court declared the law, which approved the agreement on the border with Chechnya, to be unconstitutional.

On September 26, Yevkurov and the head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, signed an agreement on defining the border between their regions, which stipulated an equal swap of territories. The parliaments of Chechnya and Ingushetia approved the border agreement. The Constitutional Court of Ingushetia stated that the agreement can only be approved only in a referendum. Protests began in Ingushetia.