Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Ministero Esteri russo spera di risolvere questione Lugar Lab in consultazioni bilaterali

fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/Sputnik
di red/mal

La Russia spera di risolvere la questione del laboratorio di Lugar in Georgia in consultazioni bilaterali. Lo ha detto il ministero degli Esteri russo in una dichiarazione. Igor Kirillov, il comandante delle truppe di difesa radiologica, chimica e biologica delle forze armate russe, ha dichiarato giovedì che gli scienziati statunitensi che lavorano in Georgia presso il centro medico di Lugar (Alekseyevka) hanno testato, con il pretesto di cure mediche, una sostanza chimica tossica per i residenti locali.

“Il Ministero degli Esteri russo intende utilizzare i canali diplomatici bilaterali per chiarire la situazione e pianificare ulteriori azioni in questo senso. Ci auguriamo che una soluzione a questi problemi possa essere trovata nel quadro del meccanismo di consultazione previsto dalle suddette convenzioni. In caso contrario, sfrutteremo altre opportunità, rivolgendoci direttamente alla comunità internazionale e all’opinione pubblica mondiale”, ha detto il ministero russo.

E’ stato detto che gli esperti russi non prenderanno parte ad una visita di una delegazione internazionale al laboratorio di Lugar il 14-15 novembre, poiché Mosca ritiene che sarà una “farsa propagandistica”.

Russia hopes to solve the issue of the Lugar laboratory in Georgia in bilateral consultations, the Russian Foreign Ministry said in a statement Friday. Maj. Gen. Igor Kirillov, the commander of the Russian Armed Forces’ Radiological, Chemical and Biological Defense Troops, said Thursday that US scientists working in Georgia at the Lugar medical center (Alekseyevka) tested, under the guise of medical treatment, a toxic chemical substance on local residents. “The Russian Foreign Ministry intends to use bilateral diplomatic channels to clarify the situation and plan further actions in this regard. We hope that a solution to these problems will be found within the framework of the consultation mechanism provided for by the said Conventions. If this does not happen, we will use other opportunities, appealing directly to the international community and world public opinion,” the Russian ministry said. It said Russian experts will not take part in a visit by an international delegation to the Lugar lab on November 14-15, as Moscow believes it will be a “propaganda farce”.

Notizie correlate