Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri, Niger

L’Agenzia per le sovvenzioni e le borse di studio diventa una direzione generale

La decisione presa dal governo per ragioni di coerenza e di buon funzionamento della struttura
fonte: AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/FAAPA
di AGV - Agenzia Giornalistica il Velino/FAAPA

L’ordinanza del 1999 che istituisce un’Agenzia nigerina per le sovvenzioni e le borse di studio (ANAB) è stata rivista per creare una Direzione generale. È quanto prevede il testo adottato in settimana dal Consiglio dei ministri del paese. L’ANAB aveva come organi esecutivi un consiglio di amministrazione e un direttore, mentre lo statuto prevedeva che direttori tecnici fossero sotto l’autorità del direttore. Ora, “per ragioni di coerenza e di buon funzionamento della struttura, è necessario istituire la gestione dell’agenzia come una direzione generale guidata da un direttore generale, assistito da direttori tecnici”, spiega il comunicato stampa del governo. Il provvedimento ha lo scopo di correggere le carenze dell’ordinanza n. 99-070 del 20 dicembre 1999, che istituisce un’Agenzia nigerina per le sovvenzioni e le borse di studio (ANAB), previa consultazione della Corte costituzionale, conformemente all’articolo 103 della Costituzione.

L’ordonnance de 1999, portant création d’une Agence Nigérienne des Allocations et des Bourses (ANAB) a été révisée pour créer une direction générale, selon le texte adopté mardi 25 septembre en conseil des ministres.L’ANAB disposait comme organes exécutifs d’un Conseil d’Administration et d’un Directeur alors que ses statuts prévoient des directeurs techniques sous l’autorité du directeur.Aussi, « par souci de cohérence et pour un bon fonctionnement de la structure, il ya lieu d’ériger la direction de l’agence en direction générale dirigée par un directeur général, assisté par des directeurs techniques », explique le communiqué du gouvernement. Le présent projet de décret a pour objet de corriger les insuffisances de l’ordonnance n° 99-070 du 20 décembre 1999, portant création d’une Agence Nigérienne des Allocations et des Bourses (ANAB) et ce, après avis de la Cour Constitutionnelle, conformément à l’article 103 de la Constitution.

Notizie correlate