Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso di permettere a Austria, Germania, Danimarca, Svezia e Norvegia di estendere i loro controlli alle frontiere interne di sei mesi. “A partire dalla scadenza della decisione precedente, l’Austria, la Germania, la Danimarca, la Svezia e la Norvegia possono prolungare controlli temporanei alla frontiera per un periodo massimo di sei mesi, ma solo quando ciò sia ritenuto necessario e proporzionato” si legge in una nota.

The Council of the European Union ruled on Thursday to allow Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway to extend their internal border checks by six months. “As from this date, when the previous decision expires, Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway may prolong proportionate temporary border controls for a maximum period of six months at the [specified] internal borders,” the Council said in a statement. It ordered the countries to “exchange views” with the relevant member states to make sure that the controls are implemented “only where it is considered necessary and proportionate.”