L’approvazione da parte di tutti i partecipanti ai colloqui di Astana sulla Siria della disposizione di un gruppo congiunto per monitorare il cessate il fuoco nella nazione è stato il principale risultato del secondo round di colloqui di Astana. Lo ha detto una fonte nell’amministrazione presidenziale russa. “Il principale risultato del lavoro ad Astana – ha detto la fonte – è stato l’approvazione da parte di tutti i partecipanti della disposizione di un gruppo congiunto per monitorare la conformità con il regime di cessazione delle ostilità preparato da Russia, Iran e Turchia. Significa che il meccanismo trilaterale congiunto è stato posto su un fondamento valido e coordinato. I compiti per il gruppo congiunto trilaterale, oltre ad assicurare tutte le condizioni del cessate il fuoco, è la separazione delle organizzazioni terroristiche, come lo Stato islamico e al Nusra, dall’opposizione armata, rinforzando le misure di ripristino della fiducia per facilitare il dialogo fra siriani sotto gli auspici dell’Onu”.

The approval by all participants of the talks on Syria in Astana of the provision on a joint group to monitor the ceasefire in the country was the main result of the second round of the Astana talks, a source in the presidential administration told Sputnik Friday. “The main result of the work in Astana was the approval by all participants of the provision on a joint group to monitor compliance with the regime of cessation of hostilities, drafted by Russia, Iran and Turkey. It means that the trilateral mechanism was put put on a good, coordinated basis,” the source said. “The tasks for the trilateral joint group, besides ensuring all ceasefire conditions, is separation of terrorist organizations, such as the Islamic State and Nusra [Front] (banned in Russia), from the armed opposition, strengthening of confidence-building measures to facilitate the intra-Syrian dialogue under the UN auspices,” the source said.