Il Messico e la Russia hanno concluso un accordo preliminare sulla ripresa delle consegne di carne messicana alla Russia. Lo ha annunciato il ministro messicanop per l’Agricoltura Jose Calzada Rovirosa. “Spero l’accordo pèossa essere finalizzato in fretta, la mia visita in Russia è in programma per la fine di aprile, per incontrare il ministro [russo dell’Agricoltura] [Alexander Tkachev]”, ha detto Rovirosa, spiegando che in esame c’è un accordo di scambio fra carne messicana e grano russo. Alla fine del 2012, l’agenzia per l’agricoltura Rosselkhoznadzor aveva limitato l’import di carne da Brasile, Canada, Messico e Stati Uniti a causa dell’impiego di ractopamina. Il prodotto è impiegato nell’allevamento degli animali per accrescere la struttura fisica. L’additivo è vietato in 160 paesi, compresa la Russia. “Stiamo lavorando con Rosselkhoznadzor, per ottenere i certificati e avere l’opportunità di fornire la carne”, ha detto Rovirosa a Sputnik. Il responsabile del Servizio Nazionale del Messico per la sanità pubblica agroalimentare, sicurezza e qualità (SENASICA) Enrique Sanchez Cruz ha detto che il Messico potrebbe iniziare a generare fra 200 e 400 mila tonnellate di carne per la Russia nel prossimo futuro.

Mexico and Russia have concluded a preliminary agreement on the resumption of Mexican meat deliveries to Russia, Mexican Agricultural Minister Jose Calzada Rovirosa told Sputnik. “I hope that all this will be decided very fast, my visit to Russia is being planned, possibly, for the end of April, in order to meet with the [Russian Agriculture] minister [Alexander Tkachev],” Rovirosa said, explaining that what is under consideration is an arrangement where Mexican meat would be exchanged for Russian wheat. In late 2012, Russian agricultural watchdog Rosselkhoznadzor limited meat exports from Brazil, Canada, Mexico and the United States due to their use of the banned feed additive ractopamine. It is used in animal breeding to build-up physique. The additive is prohibited in 160 countries, including Russia. “We are currently working with Rosselkhoznadzor in order to obtain certificates and have the opportunity to supply meat,” Rovirosa told Sputnik. Head of Mexico’s National Service for Agroalimentary Public Health, Safety and Quality (SENASICA) Enrique Sanchez Cruz told Sputnik that Mexico could start delivering 200,000-400,000 tonnes (metric tons) of meat to Russia in the near future.