Russia ed Ecuador stanno preparando un accordo bilaterale sulla cooperazione nell’uso pacifico dello spazio esterno, che si prevede sarà finalizzato a breve. Lo ha annunciato l’ambasciatore di Mosca a Quito, Andrei Veklenko. “Durante l’ultimo, quarto incontro intergovernativo della Commissione russo-ecuadoriana a Quito, le parti hanno discusso cose concrete come il telerilevamento della terra dallo spazio, l’uso di Glonass [il sistema di navigazione satellitare russo] qui nel paese – ha ricordato -. Ma per conseguire tale obiettivo, è necessaria una base giuridica. Attualmente, l’accordo bilaterale sull’uso pacifico dello spazio esterno viene attivamente rivisto”. Veklenko ha espresso la speranza che il processo di redazione dell’intesa non richieda molto tempo e che le parti siano in grado di renderla presto più dettagliata. La Russia e l’Ecuador hanno recentemente firmato un accordo sulla cooperazione contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Le parti stanno anche ultimando accordi sull’estradizione e il trasferimento di detenuti.

Russia and Ecuador are preparing a bilateral agreement on cooperation in peaceful use of outer space, scheduled to be finalized soon, Russia’s Ambassador to Ecuador Andrei Veklenko said in an interview with Sputnik on Wednesday. “During the last, forth meeting of intergovernmental [Russian-Ecuadorian] commission in Quito, the sides discussed such concrete things as remote sensing of the land from space, use of GLONASS [Russian satellite navigation system] here [in Ecuador]. But in order for that to work, a legal base is required. Currently, the bilateral agreement on peaceful use of outer space is being actively reviewed,” the ambassador said. Veklenko expressed hope that the process of drafting the agreement would not take long, and the sides would be able to make the agreement more detailed soon. Russia and Ecuador recently signed a deal on cooperation against money laundering and financing of terrorism. The sides are also finalizing agreements on extradition and transfer of prisoners.