Non ci sono stati cambiamenti nei contatti tra la coalizione guidata dagli Stati Uniti contro l’Isis e l’esercito russo, nell’ambito degli esistenti canali di de-conflitto. Lo ha annunciato il generale Rupert Jones dell’operazione Inherent Resolve. “Come sapete, la Coalizione ha procedure di de-confliction in atto con i russi – ha spiegato -. Ciò per garantire la sicurezza aerea e di tutto il nostro personale. Non è cambiato niente”, ha dichiarato Jones quando gli è stato chiesto se ci fossero state variazioni nelle ultime quattro settimane. “Questo canale viene utilizzato regolarmente – ha concluso -. Non c’è stato alcun cambiamento”. Gli Stati Uniti e la Russia hanno firmato il memorandum di accordo bilaterale a ottobre 2015 per garantire la sicurezza del volo durante le missioni di combattimento sulla Siria.

There have been no changes in contacts between the US-led coalition against the Islamic State and the Russian military under the existing deconfliction channel, Operation Inherent Resolve (OIR) Maj. Gen. Rupert Jones told reporters on Wednesday. “As you know, the coalition has deconfliction procedures in place with the Russians and that is to ensure air safety and safety of all our people. Nothing has changed there,” Jones stated when asked about changes in the past four weeks. “That channel is used regularly. There’s been no change.” The United States and Russia signed the bilateral memorandum of understanding in October 2015 to ensure flight safety during combat missions over Syria. The Islamic State, also known as Daesh in Arabic, is outlawed in the United States, Russia and numerous other countries.