Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Nucleare, ministero Esteri russo: limitare programma Iran sarebbe inappropriato

No a divieto test missilistici: “violare accordi internazionali raggiunti sarebbe improduttivo e ingiusto”
fonte: ilVelino/AGV NEWS/Sputnik
di Velino International

Qualsiasi iniziativa volta a limitare il programma missilistico dell’Iran attraverso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sarebbe inappropriato. Lo ha detto a Sputnik Mikhail Uliyanov, capo del dipartimento del Ministero russo per la non proliferazione e il controllo degli armamenti. Il piano di azione (Jcpoa), firmato tra l’Iran e sei tra i principali Paesi, tra cui la Russia nel luglio 2015, è stato seguito da una risoluzione del Consiglio di sicurezza Onu che ha invitato Teheran ad astenersi da test missilistici. “L’allegato alla risoluzione 2231 invita l’Iran a non per intraprendere attività attraverso dispositivi in grado di trasportare armi nucleari. D’altra parte, non si possono vietare i test dal momento che non sono previste restrizioni allo sviluppo della tecnologia missilistica. Rompere questo compromesso sarebbe improduttivo e ingiusto”, ha detto Uliyanov che invita a guardare ad altri Paesi “alcuni dei quali stanno attivamente sviluppando programmi missilistici.”

Any initiative to limit Iran’s missile program through the UN Security Council would be inappropriate, the Russian Foreign Ministry told Sputnik. Mikhail Uliyanov, head of the ministry’s Department for Nonproliferation and Arms Control, said Wednesday the steps “would, at a minimum, be incorrect and come into conflict with the JCPOA agreements.” The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), signed between Iran and six major countries including Russia in July 2015, was followed shortly by a UN Security Council resolution calling on Tehran to refrain from ballistic missile tests. Uliyanov explained that an annex to Resolution 2231 calls on Iran “not to undertake any activity related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons, including launches using such ballistic missile technology.” “On the other hand, they do not prohibit these launches. This is a compromise. Breaking a compromise is unproductive, it is fraught, it is unfair,” the diplomat stressed. “There are no restrictions on the development of missile technology in relation to Iran.” Uliyanov compared Iran’s position to its neighbors, noting that “some of them are actively developing missile programs.”