Did you know we have an international section? Click here to read our news in your english!
X

Accedi

Esteri

Georgia: con Mosca regime di “tolleranza strategica”

Ancora tensioni per questione dell'Abkhazia e di Tskhinvali in Ossezia
fonte: ilVelino/AGV NEWS/Sputnik
di Velino International

Il rapporto tra Mosca e Tbilisi è attualmente basato su una “tolleranza strategica” che registra talune difficoltà soprattutto per quanto riguarda la questione dell’indipendenza dell’Abkhazia. Lo ha detto il presidente georgiano Giorgi Margvelashvili. “Il rapporto con la Russia resta lo stesso di prima: un regime di tolleranza strategico, che ha le sue difficoltà: gli accordi con la regione dell’Abkhazia e di Tskhinvali in Ossezia del Sud, che sono molto problematici” ha detto Margvelashvili ad un’emittente televisiva. Le relazioni diplomatiche tra Russia e Georgia si erano interrotte nel 2008 dopo il riconoscimento della Russia dell’indipendenza di Abkhazia e Tskhinvali. Da allora sono rimaste tese dal momento Tbilisi le considera ancora parte della Georgia.

The relationship between Moscow and Tbilisi is currently based on “strategic tolerance” and has its difficulties, especially with regard to the issue of Abkhazia’s independence, Georgian President Giorgi Margvelashvili said. “The relationship with Russia remains in the same regime as before, that is, in the regime of strategic tolerance, which has its difficulties. I mean the agreements on strategic partnership made with Abkhazia and Tskhinvali region [in South Ossetia], which are very problematic,” Margvelashvili told Iberia TV broadcaster. Diplomatic ties between Russia and Georgia were broken in 2008 following Russia’s recognition of Abkhazia and Tskhinvali’s independence. Since then, relations between the two states have remained tense with Georgia edging closer to the West. Tbilisi does not recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia and considers them part of Georgia.