La Banca europea per gli investimenti (Bei) sta cercando di finanziare progetti in Azerbaigian, nei settori dei trasporti, dell’energia e dell’ambiente. Lo hanno riferito i media locali citando una fonte del governo azero. “Quando si lavora con qualsiasi banca, in primo luogo, è necessario determinare la direzione del progetto e preparare uno studio di fattibilità. Il volume degli investimenti è determinato dopo queste due fasi. Al momento, stiamo discutendo la direzione dei progetti e la preparazione dello studio di fattibilità con la Bei”, ha precisato la fonte a Trend News Agency. La Bei non finanzia completamente i progetti ed è presente nei prestiti congiunti, ha osservato la fonte, aggiungendo che “abbiamo bisogno di prendere in considerazione una serie di fattori per quanto riguarda la quantità di denaro che il governo azero stanzierà, il coinvolgimento di terzi e altre questioni”. Secondo la fonte, il volume e il costo dei progetti non è ancora stato deciso.

The European Investment Bank (EIB) is looking to finance projects in Azerbaijan, in the fields of transport, energy and environment, local media reported on Saturday, citing an Azerbaijani government source. “Currently, we hold initial discussions with the EIB on a number of directions … When working with any bank, in the first place, it is necessary to determine the direction of the project and prepare a feasibility study. The volume of investments is determined after these two stages. At the moment, we are discussing the direction of projects and the preparation of the feasibility study with the EIB,” the source was quoted as saying by Trend News Agency. The EIB does not fully finance projects, and participates in joint lending, the source noted, adding that “we need to consider a number of factors concerning the amount of money the Azerbaijani government itself will give, the involvement of a third party and other issues.” According to the source, the volume and the cost of the projects has not yet been decided. The EIB, which is Europe’s main policy-driven non-profit financial institution owned by members states, formed an agreement with Azerbaijan in January 2014, enabling the EIB to commence lending operations in the country. Since then, the bank has allocated 76.25 million euros ($82.24 million) to Azerbaijan for the energy sector and the development of small and medium-sized businesses. In lending to countries outside the European Union, the bank focuses on improving private sector development, infrastructure development, security of energy supply and environmental sustainability.